ترجم ألماني عربي طبعة منقحة

نتائج ذات صلة

• die überarbeitete und erweiterte Auflage (n.) , {educ.}
  طبعة مزيدة منقحة {تعليم}
  ... المزيد
• die neue Fassung (n.) , {law}
  نسخة منقحة {قانون}
  ... المزيد
• die revidierte Romanisierung {lang.}
  رومنة كورية منقحة {لغة}
  ... المزيد
• der Abdruck (n.)
  طَبْعَة [ج. طبعات]
  ... المزيد
• das Bissregistrat (n.) , {med.}
  طبعة {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• die Auflage (n.) , {educ.,Scie.}
  طَبْعَة {تعليم،علوم}
  ... المزيد
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  طَبْعَة [ج. طبعات]
  ... المزيد
• die Abformung (n.) , {med.}
  طَبْعَة {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• die Erstausgabe (n.) , [pl. Erstausgaben] , {jorn.}
  الطبعة الأولى [ج. الطبعات الأولى] ، {صحافة}
  ... المزيد
• der Auflagenhinweis (n.)
  إشعار الطبعة
  ... المزيد
• der Vorabdruck (n.) , {Print.}
  طبعة مسبقة {طباعة}
  ... المزيد
• der Vorabdruck (n.) , {Print.}
  طبعة أولية {طباعة}
  ... المزيد
• der Vordruck (n.) , {Print.}
  طبعة أولية {طباعة}
  ... المزيد
• die Digitalausgabe (n.)
  الطبعة الرقمية
  ... المزيد
• druckfähig (adj.) , {Print.}
  ممكن طبعه {طباعة}
  ... المزيد
• druckbar (adj.) , {Print.}
  ممكن طبعه {طباعة}
  ... المزيد
• der Nebenabdruck (n.) , {Print.}
  طبعة فرعية {طباعة}
  ... المزيد
• Weimarer Ausgabe {educ.}
  طبعة فايمار {تعليم}
  ... المزيد
• die Abendausgabe (n.) , [pl. Abendausgaben]
  طبعة مسائية
  ... المزيد
• die Blaupause (n.) , {Build.}
  طبعة زرقاء {بناء}
  ... المزيد
• die Nachtausgabe (n.) , {jorn.}
  الطبعة الأخيرة {صحافة}
  ... المزيد
• die letzte Ausgabe (n.) , {jorn.}
  الطبعة الأخيرة {صحافة}
  ... المزيد
• das Remake (n.) , {lit.}
  طبعة جديدة {أدب}
  ... المزيد
• die Neuauflage (n.) , {lit.}
  طبعة جديدة {أدب}
  ... المزيد
• die Morgenausgabe (n.) , {jorn.}
  الطبعة الصباحية {صحافة}
  ... المزيد
• die Erstauflage (n.)
  الطبعة الأولى
  ... المزيد
• die aktualisierte Ausgabe
  طبعة محدثة
  ... المزيد
• die Sonderausgabe (n.)
  طبعة خاصة
  ... المزيد
• der Packungsaufdruck (n.)
  طبعة العلبة
  ... المزيد
• die Militärausgabe (n.)
  الطبعة العسكرية
  ... المزيد

أمثلة

• Diese revidierte Fassung der Geschäftsordnung berücksichtigt alle von der Generalversammlung bis einschließlich der einundsechzigsten Tagung angenommenen Änderungen und enthält außerdem die technischen Korrekturen in Dokument A/520/Rev.16/Corr.1.
  وتضم هذه الطبعة المنقحة من النظام الداخلي جميع التعديلات التي اعتمدتها الجمعية العامة حتى نهاية دورتها الحادية والستين، بما فيها التصويبات الفنية الواردة في الوثيقة A/520/Rev.16/Corr.1.
• Abschnitt 1 Überarbeitete Fassung des Personalstatuts
  الطبعة المنقحة للنظام الأساسي للموظفين
• Der Schriftsteller Robert Kagan kam in der überarbeiteten Version seines Buches, in dem er erklärte, Europäer wären von der Venus und die Amerikaner vom Mars, zu dem Schluss, dass die Amerikaner auf der Suche nach demokratischer Legitimation ihrer Politik und ihres Selbstbildes an Europa nichtvorbeikämen.
  وكما استنتج الكاتبروبرت كاجان في الطبعة المنقحة من كتابهالذي أعلن فيه أن الأوروبيين قادمون من كوكب الزهرة وأن الأميركيينقادمون من كوكب المريخ، فقد تبين أن سعي الأميركيين لإضفاء الشرعيةالديمقراطية على سياساتهم وعلى هيئتهم الشخصية أمام العالم لن يتسنىولن يكتمل إذا أغفلوا دور أوروبا.
• In der dritten überarbeiteten Version (1987) und in dervierten Ausgabe (1994) kamen noch einmal 58 Störungenhinzu.
  ثم ظهر 58 خللاً جديداً في الطبعة الثالثة المنقحة (1987)والطبعة الرابعة (1994).